Seuzach ZH: Gemeinderat setzt vier Tempo-30-Zonen definitiv fest
Der Gemeinderat Seuzach ZH hat das bereinigte Tempo-30-Projekt festgesetzt. Zudem bewilligte er Kredite für Hagelschäden, Notstrom und eine neue Wasserleitung.
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 10. September 2026 die folgenden Beschlüsse gefasst:
Festsetzung Budget und Steuerfuss 2027
Der Gemeinderat hat das Budget 2027 und den Finanz- und Aufgabenplan 2027 bis 2030 für die Politische Gemeinde genehmigt und zuhanden der Rechnungsprüfungskommission sowie der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2026 verabschiedet.
Das Budget 2027 weist einen Gesamtaufwand von 51'054'470 Franken und einen Ertrag ohne ordentliche Steuern Rechnungsjahr von 25'739'710 Franken aus. Daraus resultiert ein Aufwandüberschuss von 25'314'760 Franken in der Erfolgsrechnung. Dieser wird bei einem unveränderten Steuerfuss von 83 % mit einem Steuerertrag von 25'132'400 Franken gedeckt.
Die Erfolgsrechnung schliesst folglich mit einem Aufwandüberschuss von 182'360 Franken ab. Die Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen belaufen sich auf 8'741'600 Franken, während im Finanzvermögen Desinvestitionen von 1'283'800 Franken vorgesehen sind.
Beschaffung Notstromaggregate
Die Gemeinde Seuzach setzt ihre Notstromstrategie schrittweise um. Als Teil der vorgesehenen Massnahmen sollen zwei Notstromaggregate für die Versorgung kritischer Infrastrukturen angeschafft werden.
Für die Beschaffung wurde durch die Hunziker Betatech AG eine Submission im Einladungsverfahren durchgeführt. Das wirtschaftlich günstigste Angebot reichte die Bimex Energy AG für zwei Notstromaggregate mit 60 kVA zum Preis von 78'776 Franken inkl. MWST ein.
Zusammen mit einer Dummy-Last, einer mobilen Betankungsanlage und einer Reserve belaufen sich die Gesamtkosten auf 90'000 Franken inkl. MWST. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Kredit freigegeben und die Bimex Energy AG mit der Lieferung der beiden Notstromaggregate beauftragt. Im Investitionsbudget 2026 sind dafür 108'000 Franken vorgesehen.
Vorprojekt Anschluss ARA Seuzach an Winterthur
Die Gemeinde Seuzach plant, ihre Abwasserreinigung künftig über die ARA Hard in Winterthur sicherzustellen. Eine Machbarkeitsstudie zeigte, dass ein Anschluss gegenüber einem Ausbau der bestehenden ARA sowohl wirtschaftliche als auch ökologische Vorteile bietet. Das Abwasser soll künftig über eine Pumpendruckleitung zur ARA Hard geführt werden.
Für die Erarbeitung des Vorprojekts wurden vier Ingenieurunternehmen zur Offertstellung eingeladen. Nach Prüfung der Angebote und Präsentationen wurde die Hunziker Betatech AG als geeignetste Anbieterin beurteilt und mit der Erarbeitung des Vorprojekts beauftragt. Ausschlaggebend waren insbesondere ihre ausgewiesene Erfahrung im Bereich der Abwasserreinigung sowie ihre bestehenden Kenntnisse der ARA Seuzach und deren betrieblichen Rahmenbedingungen.
Das Honorar für die Generalplanungsleistungen beträgt 96'900 Franken exkl. MWST.
Das Vorprojekt umfasst unter anderem die Planung der Pumpendruckleitung und des Pumpwerks, die Klärung der technischen Varianten, der Schnittstellen zur Stadt Winterthur sowie des erforderlichen Werterhalts. Zudem werden die Investitions- und Folgekosten aktualisiert. Zusammen mit der Bauherrenunterstützung und Reserven wird mit Kosten von rund 145'000 Franken exkl. MWST gerechnet.
Im Investitionsbudget 2026 sind dafür 175'000 Franken vorgesehen.
Mit der Erarbeitung des Vorprojekts soll im Herbst 2026 begonnen werden. Die Ergebnisse sollen dem Gemeinderat voraussichtlich im dritten Quartal 2027 als Grundlage für den weiteren Projektentscheid vorgelegt werden. Über die Realisierung des Projekts und die dafür erforderlichen Kredite wird zu einem späteren Zeitpunkt separat entschieden.
Das aussergewöhnliche Unwetter vom 28. August 2026 verursachte erhebliche Hagelschäden an gemeindeeigenen Liegenschaften. Stark betroffen waren das ehemalige Bademeisterhaus an der Landstrasse 28 sowie der Schultraktanbau des Schulhauses Rietacker.
Am ehemaligen Wohnhaus des Bademeisters wurde die Dacheindeckung stark beschädigt, wodurch Wasser in das Gebäude eindrang. Um weitere Schäden zu verhindern, wurden umgehend Sicherungs- und Abdichtungsmassnahmen eingeleitet. Für die Wiederherstellung des Dachs und des Dachbodens wird mit Kosten von 103'000 Franken inkl. MWST gerechnet.
Der Gemeinderat hat dafür einen gebundenen Kredit in entsprechender Höhe genehmigt.
Beim Schultraktanbau wurde die Dachabdichtung durch den Hagel vollständig beschädigt. In der Folge drang Wasser in die Konstruktion und die Schulräume ein. Dank des raschen Einsatzes der Gemeindemitarbeitenden konnten weitere Schäden begrenzt werden.
Die betroffenen Räume mussten vorübergehend gesperrt werden. Um den Schulbetrieb möglichst rasch wieder aufnehmen zu können, wird der betroffene Dach- und Deckenaufbau instand gestellt. Dafür wird mit Kosten von 220'000 Franken inkl. MWST gerechnet.
Auch hierfür hat der Gemeinderat einen gebundenen Kredit genehmigt.
Die notwendigen Arbeiten werden aufgrund der Dringlichkeit umgehend ausgeführt. Die Schadenfälle wurden der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (GVZ) gemeldet. Die Höhe einer allfälligen Kostenbeteiligung der GVZ ist derzeit noch offen.
Projektfestsetzung Tempo-30-Zonen
Die Gemeinde Seuzach hat die geplanten Tempo-30-Zonen aufgrund der Rückmeldungen aus der öffentlichen Mitwirkung überarbeitet. Während der ersten Planauflage gingen insgesamt 351 Rückmeldungen ein. In der Folge wurde unter anderem auf die ursprünglich vorgesehenen Zonen Erlen-/Rütistrasse, Unterohringen sowie auf den Einbezug der Haldenstrasse verzichtet.
Das bereinigte Projekt umfasst die Tempo-30-Zonen 1a und 1b (Turnerstrasse und Mösli), 2 (Seuzach Nord), 3 (Brandbüel) und 4 (Kirchhügel). Während der zweiten öffentlichen Auflage gingen drei Einsprachen ein. Der Gemeinderat hat das bereinigte Projekt festgesetzt.
Die definitive Anordnung der Tempo-30-Zonen erfolgt durch die Kantonspolizei Zürich.
Für die Umsetzung der Tempo-30-Zonen wurden die signal- und markierungstechnischen Arbeiten im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Von vier eingeladenen Unternehmen reichte die Signaltec AG aus Schwerzenbach mit 68'124.60 Franken inkl. MWST das günstigste Angebot ein.
Für die Signalisation und Markierungen, die Projektbegleitung sowie eine Reserve wird mit Gesamtkosten von 80'000 Franken inkl. MWST gerechnet. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Kredit genehmigt. Die Ausführung der Arbeiten erfolgt nach Eintritt der Rechtskraft des Projekts.
Ersatz der Wasserleitung beim Chrebsbach
Die Wasserversorgung Seuzach ersetzt ein aus dem Jahr 1971 stammendes Leitungsstück an der Birchstrasse im Bereich der Brücke Chrebsbach. Aufgrund der Lage unterhalb des Chrebsbachs wird die neue Leitung grabenlos mittels Spülbohrung erstellt. Der bestehende Hydrant Nr. 241 bleibt an seinem heutigen Standort erhalten.
Für die Umsetzung des Projekts wurden die Tiefbau-, Rohrlege- und Spülbohrarbeiten im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Den Zuschlag für die Rohrlegearbeiten erhält die Karl Erb AG, für die Tiefbauarbeiten die Alder-Zani AG und für die Spülbohrungen die Moser Tiefbau AG.
Für die Realisierung des Projekts wird mit Gesamtkosten von 130'801 Franken inkl. MWST gerechnet. Gegenüber dem ursprünglich budgetierten Betrag von CHF 100'000 entstehen Mehrkosten von 22'701 Franken inkl. MWST, insbesondere aufgrund eines höheren Aufwands für die Baugruben, zusätzlicher Planungsleistungen sowie einer Anpassung der Rohrdimension. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Kredit genehmigt und die drei Arbeitsvergaben beschlossen.
